SidelineMagazine No.57 (December/January/February,06/07)
p.57
Jack Or Jive
Issin (3cd Ultra Mail Prod.)
香港のウルトラメールプロダクションはJOJの幅広いディスコグラフィーの中に、ちょうど今、コレクターアイテム的な物を発売した。想像してみてくれ、この有名なバンドの新曲が46曲もだ！1998年から2006年に作曲されたが発表されなかった曲群であり、全三章に分けられたアルバム三枚である。まず「Dark」アルバムでは、我々はJOJの最もミステリアス且つ秘められた音世界へと誘われる。このアルバムは超静寂であり、浮遊するメロディーがいかにも東洋的な雰囲気の中に溶け込み、しばしば沈思黙想に近いレベルにまで達することに成功している。またメランコリックなフレイバーが漂いエモーショナルさを引き立たせてもいる。この「Dark」アルバムはピュアなサウンドトラックに近いとも言い得るだろう。次に来るのが「Light」アルバム。第二章にこのタイトルは正しい選択だ。なぜならこの17曲を完璧に言い表しているからだ。ここではJOJが彼らの典型的なスタイルを展開させたより「歌」に近い内容になっている。羽毛のような音楽。ヴォーカルはそよ風となって羽毛を空へそして遠洋大陸へと運ぶ。JOJの幻想的な部分は決して表面に現れないが、あなたは二枚目を聞きながらその深遠な意味を感じるはずだ。３枚の中では最も典型的なJOJアルバムだ。そして「outside」と名付けられた三枚目はこのバンドの最も神秘的な部分へのダイブ・インである。ネオクラシカル（20世紀初頭の作曲家を想起させるよう）なアレンジとピュアなアンビエントが混ざり合う秘音界に入り込んだ感じであり、ヴォーカルは霊妙でありながらもより一層神懸かっている。他の曲はモダニズムとサウンド探求的に作曲されている。第三章の異なったアプローチと多様性は最初の二曲のコントラストによく現れている。「outside」はまたエクスペリメンタルな領域にも入り込んでいるが、その事が何故今までリリースされなかったのかを説明しているだろう。この三枚目が「ISSIN」ボックスの中で最も広く偏りが無く、あなたが今まで聴いたことの無いJOJを見付けるのにも良いだろう。「ISSIN」は（Ｔシャツ、葉書等のファン・アイテムが入った）100部限定盤もリリースされている。未発表曲で聴く、このデュオの素晴らしい回顧録である！（Stephane Froidcoeur）
Dear Chako,
I found that your Birthday is on 8 th January.
Its a little bit late but i'm really want to say Happy Birthday!!!!Happy and healthy life!!!-yuen
Happy Birthday & new year(a bit late),issin is brilliant,i love it. I read that hong kong live was planned, so I wonder which season this year you'll visit hk again?
